JLPT N4语法 – 4种“～そう”语法

目录

1. 4种类型的“～そう”语法
2. 传闻
3. 样子
4. 预测和判断
5. 即将发生
6. 比较一下
7. 总结
8. 小测验
9. 相关文章
10. 评论

Q：有几种“〜そう”文法, 请告诉我它们的区别。

A：日语中的”〜そう”共有四种用法。
分别是”传闻”、”样子”、”预测·判断”、”即将发生”。下面将对每一种进行详细说明。

① 传闻

[意思]
将从某人或某事获得的信息传达给他人

[规则]
[V] 动词普通形 ＋そう
[A] い形容词普通形 ＋そう
[Na] な形容词普通形 ＋そう
[N] 名词普通形 ＋そう

[例子]
山田やまださんによると、木村きむらさんは来月らいげつ東京とうきょうに引っ越ひ　こすそうです。
据山田说，木村下个月要搬到东京去。

天気てんき予報よほうによると来週らいしゅうの天気てんきはよくないそうです。
根据天气预报，下周天气不太好。

母ははによると若わかいとき父ちちは仕事しごとが大変たいへんだったそうです。
据母亲说，父亲年轻时工作很辛苦。

木村きむらさんによると、つぎの休やすみは雨あめだそうです。
据木村说，下次假期会下雨。

② 样子

[意思]
说话者根据观察的情况向别人描述感受

[规则]
[V] 动词词干＋そう
[A] い形容词 い＋そう
[Na] な形容词 な＋そう

* 否定形式中，“ない”变为“なさそう”
* “いい”要用“よい”的形式，变为“よさそう”
* “そう”可以作为形容动词使用，后面可以接名词
* 不能直接用于名词

[例子]
子供こどもが楽たのしそうに遊あそんでいます。 　
孩子看起来很高兴地玩耍。

赤あかちゃんがとても気持きもちよさそうに寝ねています。
婴儿看起来睡得很舒服。

木村きむらさんは毎朝まいあさランニングをして元気げんきそうです。 　
木村先生每天早上都跑步，看起来很有活力。

元気げんきそうな顔かおが見みられて安心あんしんしました。
看到他那张有活力的脸我感到很安心。

山田やまださんはいい時計とけいとかばんを使つかっていて、お金かねを持もっていそうですね。
山田先生用着好的手表和包，看起来他手头有钱。

あの人ひとはあまりお金かねがなさそうですね。
那个人看起来似乎没什么钱。

③ 预测和判断

[意思]
说话者根据状况或理由传达判断或预测

[规则]
[V] 动词词干＋そう
[A] い形容词 い＋そう
[Na] な形容词 な＋そう

* 否定形式时要用“そうもない”
* “いい”要用“よい”的形式，变为“よさそう”
* 不能用于名词

[例子]
このパソコンは古ふるいけど、ちゃんと動うごくしまだ使つかえそうです。 　
这台电脑虽然旧了，但看起来还能用。

今日きょうはとても忙いそがしくて18時じまでに帰かえれそうもないです。
今天非常忙，似乎不可能在6点前回家

このスマホは画面がめんも大おおきいし、見みやすそうです。 　
这部手机屏幕很大，看起来很容易看。

あのピンクの服ふく、娘むすめによさそうです。
那件粉色的衣服，似乎适合女儿。

このアパートは駅えきから遠とおいし不便ふべんそうです。
这套公寓离车站很远，看起来很不方便。

④ 即将发生

[意思]
说话者根据人或物的样子，传达即将发生的事情

[规则]
[V] 动词词干＋そう

* “そう”可以作为形容动词使用，后面可以接名词
* 不能用于形容词和名词

[例子]
空そらが暗くらくなってきたから、雨あめが降ふりそうですね。
因为天空变暗了，所以可能要下雨了。

もうすぐあの桜さくらが咲さきそうです。 　
很快那朵樱花就要开放了。

女の子おんな　こは泣なきそうな顔かおでお母かあさんを待まっています。
女孩子脸上露出了要哭的表情，正在等待妈妈。

比较一下

◆ “传闻” VS “样子”：关键在于信息来源于哪里

● 传闻的“〜そう”
“传闻”用来表达说话人并未亲眼看到某件事情，而是根据他人、新闻、天气预报等外部信息得知的内容。

• 说话人并没有亲眼看到该情况
• 信息来源会出现在句子中（如“根据……”，“依……所说”）

[例子]
天気てんき予報よほうによると、明日あしたは雨あめだそうです。

根据天气预报，明天会下雨。
⇒ 说话人并不是看天空来判断，而是根据天气预报得知的。

● 样子的“〜そう”
“样子”用于表达说话人根据自己亲眼看到的状态所做出的判断。
说话人直接观察场景，根据看到的印象来表达“看起来像〜”的感觉。

• 依据是“视觉”或“氛围”
• 根据实际看到的外表、表情、动作来判断
• 带有感官性和主观性，可以自由描写细节

[例子]

空そらが暗くらいし、雨あめが降ふりそうです。

天空很暗，看起来要下雨了。
⇒ 这是说话人根据自己看到的天空来做出的判断。

	信息来源	说话人是否亲眼看到？	语气	常用表达
传闻	他人、新闻、预报	没有看到	客观、报告式	〜によると、〜の話はなしでは
样子	说话人亲眼看到的样子	看到了	主观、印象式	〜そうに見みえる、〜そうだ

◆ “预测·判断” VS “即将发生”：关键在于时间的距离

● 预测·判断的“〜そう”
“预测·判断”表示说话人根据状况、理由或条件推断出的结果。
说话人会分析当前的状态或原因，从而判断“很可能会这样”。

• 依据是“状况”“理由”“条件”
• 不仅看外表，背景信息也会成为判断依据
• 与“样子”的用法相似，但更偏向逻辑性与分析性

[例子]
今日きょうは忙いそがしいから、18時じまでに帰かえれそうもないです。
今天很忙，恐怕没办法在六点之前回家。
⇒ 这是根据“忙”这一状况所做出的逻辑判断。

● 即将发生的“〜そう”
“即将发生”用于表达说话人感到某件事马上就要发生的瞬间。
变化似乎就要在眼前出现，表示时间上非常接近的状态。

• 状态的变化已经开始
• 可以替换为“马上就……”“快要……”
• 常与情绪类表达搭配，如“快要哭了”“快要倒了”等

[例子]
あの子こ、泣なきそうです。
那个孩子看上去快要哭了。
⇒ 这是根据眼前孩子即将流泪的状态所做出的判断。

	依据	时间距离	语气	常用形式
预测·判断	状况、理由、分析	未来的事情，也包含稍后的情况	可能性、推测	〜そうだ、〜そうもない
即将发生	正在发生的变化、即将出现的征兆	很快就会发生，几秒到几分钟之内	几乎可以确定会发生	〜そうだ、〜そうな＋名詞めいし

总结

种类	依据	意义概念	可搭配的词类
传闻	从他人或信息来源得知的内容	“听说〜”	动词、形容词、形容动词、名词
样子	根据眼前看到的样子所感受到的内容	“看起来像〜”	动词词干、い形容词 い、な形容词 な＋そう
预测·判断	根据理由或状况所做出的判断	“在这种条件下，似乎会〜”	动词词干、い形容词 い、な形容词 な＋そう
即将发生	感到某事马上要发生	“马上就要〜了”	动词词干

小测验

请阅读以下文章，并从括号中选择与上下文相关的表达。

点击问题即可显示答案。

---