学生的访谈 4 – Ye-jin小姐

你好，我是来自韩国的艺珍，大学时主修的是日语。
现在我在韩国工作，但将来希望能转职到一个可以使用日语的岗位。
最近来韩国旅游的日本游客越来越多，因此需要使用日语的工作也在逐渐增加。

大学时期我学习过日语，但毕业后完全没有机会使用，不知不觉就忘得差不多了。
刚好在新冠疫情期间有了空闲时间，我决定“趁这个机会好好重新学习”，于是重新开始了。
刚开始时，发现自己忘得太多，感到很受打击，但随着时间推移慢慢找回了感觉，现在我觉得自己比大学时代更擅长日语了。

一开始我是自己一个人学习的，但我感觉到自学还是有一定的局限性。
为了深入学习那些在大学时期上大课时没能真正理解的内容，我选择了进行一对一的课程。
可以按照自己的节奏学习这一点非常有吸引力，我也觉得能理解得更加深入。

我想重新好好复习一下语法和发音的基础内容，所以和老师商量后，请她安排以复习为中心的课程内容。
等复习得差不多之后，我才开始准备JLPT N2的考试。
N2有很多难的汉字和语法，确实挺辛苦的，但我努力坚持下来了。

最有成就感的是，我通过了JLPT N2考试！
大学时那些没能理解的内容，现在我能充分理解了，自信也提升了很多。
因为上课时一直用日语交流，我感觉自己的会话能力也提高了。
特别是最近去日本旅行的时候，发现自己已经可以和酒店工作人员、店员顺利沟通了，我感到非常开心。

老师总是很耐心地教我，对我的问题也都温柔地回答。
考试前，她在精神上也给了我很多支持，让我能保持学习的动力。
因为是在线课程，我可以利用公司午休的时间上课，即使在忙的时候也能比较容易地坚持下去。

把已经忘记的知识重新找回来，比我想象的还要困难，我也有很多次感到沮丧。
但是我切身体会到，只要不放弃、坚持下去，就一定能够重新掌握。

现在我还没有从事需要使用日语的工作，但我计划不久后转职到能运用日语的岗位。
今后我也会继续学习，努力实现自己的梦想。
如果有人正在犹豫要不要像我一样重新开始学习，我想告诉他们：“永远不嫌太晚。”