JLPT N1 语法 – “〜限りだ”与”〜限りに”的区别

目录

1. “〜限かぎりだ”与”〜限かぎりに”的区别
2. 〜限かぎりだ
3. 〜限かぎりに
4. 总结
5. 小测验
6. 相关文章
7. 评论

Q：”〜限かぎりに”和”〜限かぎりだ”看起来很像，我总是搞混。

A：”〜限かぎりだ”是一种用来强烈表达“非常〜”这种情感或感觉的表达方式。
相比之下，”〜限かぎりに”表示“以〜为最后”，用于说明某件事结束的时间点。

〜限かぎりだ (JLPT N1)

[含义]
感觉非常〜 / 极其〜

[规则]
[A] い形容词 + 限かぎりだ
[Na] な形容词 な + 限かぎりだ

[常搭配使用的形容词]
嬉うれしい (高兴)・ありがたい (感激)・うらやましい (羡慕)・悲かなしい (悲伤)・悔くやしい (懊悔)・恥はずかしい (害羞)・残念ざんねん (遗憾)

[例子]
彼女かのじょに花はなを送おくったらとても喜よろこんでくれた。嬉うれしい限かぎりだ。
送了她花，她高兴得不得了。真是高兴极了。

家族かぞくにも仕事しごとにも恵めぐまれて幸しあわせな限かぎりです。
无论是家庭还是工作，我都很幸运，感到无比幸福。

試験しけんに落おちてしまって悔くやしい限かぎりです。
考试没考上，真是懊悔至极。

人前ひとまえで転ころんでしまい、恥はずかしい限かぎりだ。
当着大家的面摔倒了，真是太丢脸了。

这是用于表达说话人“极其〜”“非常〜”这类强烈感情或状态的表达方式。
既可以用于正面的情绪，也可以用于负面的情绪，但可搭配的形容词有限，因此使用时需要注意。

[例子]
父ちちも母ははももう80才さいなのに、とても元気げんきでありがたい限かぎりです。
父母都已经80岁了，却依然很健康，真是感激不尽。
⇒ 父母虽然年事已高，但还能健康生活，我由衷地感到感谢。

たくさん勉強べんきょうをしたのに試験しけんに受うからなくて悔くやしい限かぎりだ。
明明努力学习了很多，考试却没通过，真是懊悔至极。
⇒ 虽然付出了努力却没有好结果，让人感到非常懊恼。

〜限かぎりに／で (JLPT N1)

[含义]
以～为最后

[规则]
[N] 名词 + を限かぎりに

[例子]
今年ことしいっぱいを限かぎりにA社しゃとの契約けいやくを終了しゅうりょうすることに決きめました。
我们决定以今年年底为最后，终止与A公司的合同。

今回こんかいのオリンピックを限かぎりで、その選手せんしゅは引退いんたいを決きめました。
该选手决定以本届奥运会为最后一战后退役。

今こん年度ねんどを限かぎりに退職たいしょくするつもりです。
我打算以本财政年度为最后辞职。

3月がつ末日まつじつを限かぎりに、このサービスは終了しゅうりょういたします。
本服务将于3月末日终止。

这是表示“以某件事为最后，停止一直以来持续的行为”的表达方式。
以“〜を限かぎりに”或“〜を限かぎりで”的形式使用，后面接表示结果或结论的句子。

[例子]
店長てんちょうは今回こんかいのフェアを限かぎりに退任たいにんすることになりました。
店长决定以这次展销会为最后，辞去店长职务。
⇒ 表示这次展销会结束后，店长将不再担任职务。

先輩せんぱいの吉田よしださんは出産しゅっさんのため、3月がつ31日にち限かぎりで仕事しごとを辞やめるそうです。
前辈吉田女士因怀孕，将于3月31日最后一天辞职。
⇒ 表示她将在3月31日正式离职。

セールは1時間じかん限かぎりです！
促销仅限1小时！
⇒ 表示促销活动只有1小时，之后将不会继续。
※当与表示时间或天数的词语搭配时，也经常以名词化的形式出现。

总结

[〜限かぎりだ]

• 用于表达“非常〜”“极其〜”等强烈的情感或状态。
• 既可以用于肯定意义，也可以用于否定意义，但可搭配的形容词有一定限制。

[〜限かぎりに／限かぎりで]

• 表示“以某件事为最后，此后将不再继续”的意思。
• 是一种用来传达某件事结束或画上句号的表达方式。

Quiz

请阅读以下文章，并从括号中选择与上下文相关的表达。

点击问题即可显示答案。

---

---

---

相关文章

---

▼订阅邮件杂志▼

免费获取日语学习技巧！

如果您有任何问题, 请留言！