JLPT N2语法 – 3种“〜ものだ”的用法区分

目录

1. 3种“〜ものだ”的用法区分
2. 〜ものだ① 回忆
3. 〜ものだ② 感慨
4. 〜ものだ③ 忠告
5. 总结
6. 相关文章
7. 评论

Q：”〜ものだ”有几种用法？它们有什么区别？

A：是的，”〜ものだ”主要有三种用法：回忆、感慨和忠告。
它作为句末表达使用，”〜もんだ”是较为口语化的说法。
根据不同的意思，句型也会有所不同，我们来分别看看每种用法。

〜ものだ① 回忆

[含义]
经常做某事的怀念语气（“以前经常……”）

[规则]
[V] 动词た形 + ものだ
※在口语中也可以使用”〜もんだ”的形式

[例子]
昔むかしはここでよく友達ともだちと遊あそんだものです。
以前我经常在这里和朋友玩。

学生がくせいのときはよくこの喫茶きっさ店てんに通かよったものだよ。
上学的时候，我常常来这家咖啡店。

若わかいときは寝ねないで仕事しごとしたもんです。
年轻的时候，我经常熬夜工作。

这是用来回忆过去经常做的事情，并带着怀念的情感来表达的表达方式。
它的特点是不用于只发生过一次的事情，而是用于表示反复发生的习惯或经验，常以“よく〜ものだ”的形式出现。

[例子]
若わかいときはよく海外かいがい旅行りょこうしたものです。
年轻的时候我常常去国外旅行。
⇒ 回忆起年轻时曾多次出国旅行的经历，带有怀旧之情。

小学しょうがく生せいのとき、妹いもうととよくけんかして父ちちに叱しかられたものだ。
上小学的时候，我经常和妹妹吵架，被爸爸骂。

子こども：お父とうさん、これ知しってる？“めんこ”って言いうんだって。
父ちち：わあ、懐なつかしい。子こどものころ、めんこを集あつめて友達ともだちと遊あそんだもんだよ。
孩子：爸爸，你知道这个吗？好像叫这个名字。
爸爸：哇，好怀念啊。小时候我经常收集这种卡片，和朋友一起玩呢。

〜ものだ② 感慨

[含义]
真是……／实在是……

[规则]
[V] 动词普通形 + ものだ
[A] い形容词 + ものだ
[Na] な形容词 + ものだ
※在口语中也可以使用”〜もんだ”的形式

[例子]
まだ5歳さいなのによく一人ひとりで買かい物ものできるものだね。
才五岁就能一个人去买东西，真了不起。

時間じかんが過すぎるのは本当ほんとうに早はやいもんだ。
时间过得真快。

自然しぜんは本当ほんとうに美うつくしいものです。
大自然真的很美。

这种表达也可以用来传达对某个事件或情况的惊讶、感动或深切的情感。
其特点是表达肯定性的评价或情绪，而非否定的判断。

[例子]
祖母そぼは病気びょうきや手術しゅじゅつを繰くり返かえしながら、よく90歳さいまで生いきたものだ。
祖母经历了多次疾病和手术，却还能活到90岁，真不容易。
⇒ 表达了对祖母克服困难、长寿的坚强精神的惊讶与敬佩之情。

この兵士へいしはまだ戦争せんそうが続つづいていると思おもっていたらしい。よく50年ねん以上いじょうも信しんじていたものですね。
这个士兵似乎一直以为战争还在继续。竟然信了五十多年。
⇒ 5对他在长达50多年里始终坚信同一件事的行为表示惊讶和感慨。

A：お久ひさしぶりですね。最後さいごにお会あいしたのは、たしか10年ねんぐらい前まえですよね。
B：え、あれは10年ねん前まえですか。時間じかんが経たつのは早はやいものですね。
A：好久不见了。我们上次见面大概是十年前吧？
B：哇，那已经是十年前的事了吗？时间过得真快。
⇒ 表达了对时间流逝之快的深切感受。

〜ものだ③ 忠告

[含义]
做某事是理所当然的

[规则]
[V] 动词原形／ない形 + ものだ
※在口语中也可以使用”〜もんだ”的形式

[例子]
人ひとには平等びょうどうに親切しんせつにするものですよ。
应该平等而亲切地对待他人。

約束やくそくは破やぶらないもんだろう。
约定是不能违背的吧。

お年寄としよりには席せきを譲ゆずるものだ。
应该给老人让座。

这个表达不是基于个人的意见，而是基于道德或社会常识，用于教导他人应该遵循的行为或思维方式。
通常带有劝告或指导的语气。

[例子]
最近さいきんの若わかい人ひとは言葉遣ことばづかいがひどいですね。目上めうえの人ひとには敬語けいごを使つかうものですよ。
最近的年轻人说话太不讲礼貌了。对长辈应该使用敬语。
⇒ 表达了“对长辈使用敬语是基本常识”这一观点。

話はなしはまだ終おわっていません。人ひとの話はなしは最後さいごまで聞きくもんでしょう。
话还没说完呢。应该把别人的话听完吧。
⇒ 说明“听人把话讲完”是理所当然的价值观。

A：結婚けっこん式しきのお祝いわいにコップを送おくろうと思おもっているんです。
B：そうですか。でも日本にほんでは結婚けっこん式しきのお祝いわいに、お皿さらなど割われるものは送おくらないものですよ。
A：我打算送一只玻璃杯作为结婚礼物。
B：这样啊。但在日本，结婚礼物一般不会送像盘子那样容易碎的东西。
⇒ 这是基于“易碎之物象征关系破裂”的日本习俗所提出的劝告。

总结

用法	说明	主要特点／形式
回忆	用于回忆过去经常做的事情，表达怀念之情	常以“よく〜ものだ”的形式出现，表示反复的经验
感慨	用于表达对某个事情的惊讶、感动等特别的情感	带有肯定性的情感
忠告	根据道德或社会常识传达“理应如此”的行为或观点	表达教训、礼仪或一般常识

相关文章

---

▼订阅邮件杂志▼

免费获取日语学习技巧！

如果您有任何问题, 请留言！