JLPT N5 词汇 – 为什么“多い + 名词”是不正确的？
目录
1. “多い + 名词”是不正确的？
2. 多い
3. 为什么不能使用“多い+名词”？
4. 多く
5. 总结
6. 小测验
7. 相关文章
8. 评论
Q: “多い＋名词”为什么是错误的？
A：“多い”并不是用来表示人或事物本身的特征，而是表示其数量很多，因此基本上使用“〇〇が多い”的形式。
多い (JLPT N5)
[意思]
表示人或事物的数量很多
[例子]
今日は人が多いですね。
今天人很多啊。
夏休みは旅行する人が多いです。
暑假期间去旅行的人很多。
この店は客が多くて、いつもにぎやかです。
这家店客人很多，总是很热闹。
今週は仕事が多いです。
我这周工作很多。
为什么不能用“多い+名词”？
像“大きい（大的）”“新しい（新的）”“おいしい（好吃的）”这样的许多い形容词，可以直接放在名词前面。
[例子]
大きい犬
大狗
新しい車
新车
おいしい料理
好吃的料理
在这些例子中，“大きい”直接说明“犬”的特征，“新しい”直接说明“車”的特征。
但是，“多い”是一个比较特殊的形容词。
“多い”与其说是在说明某个人或事物本身，不如说是在表示这个人或事物的“数量很多”。
因此，基本上使用“〇〇が多い”的形式。
“多い”虽然是形容词，但不能像很多其他い形容词那样直接放在名词前面。可以把它记作一个用法比较特殊的形容词。
[例子]
ねこが多いです。
猫很多。
⇒ 这里并不是说“猫”本身的性质或特征是“多い”，而是表示“猫的数量很多”。
[例子]
今月は給料が多くて嬉しいです。
这个月工资比平时多，我很开心。
⇒ 这里也不是在说明“工资”本身的性质或特征，而是表示与平时相比，这个月工资的金额更多。
多く
那么，像“many people”“many books”这样，想在名词前表达“很多～”时，应该怎么说呢？
常用的表达方式是“たくさんの＋名词”或“多くの＋名词”。
[例子]
たくさんの人が駅へ向かっています。
很多人正前往车站。
多くの人が駅へ向かっています。
许多人正前往车站。
たくさんの学生が参加しました。
很多学生参加了。
多くの学生が参加しました。
许多学生参加了。
这两种表达都表示“人的数量很多”。
不过，在日常会话中，“たくさんの”更常用，也更自然；而“多くの”语气稍微正式一些，常用于新闻报道和书面语中。
总结
- “多い”是表示人或事物的数量很多的形容词。
- 不像“大きい犬（大狗）”“新しい車（新车）”那样，基本上不能使用“多い＋名词”的形式。
- 要表达某人或某事物的数量很多时，使用“〇〇が多い”的形式。
小测验
请阅读以下文章，并从括号中选择与上下文相关的表达。
点击问题即可显示答案。
A. 多くの
多くの人がこのプロジェクトの完成を待っていました。
很多人都在等待这个项目完成。
*后面接名词“人”，所以“多くの”是正确答案。
A. 多い
渋谷は人が多いし疲れたよ。
涩谷人很多，感觉很累。
*这里使用的是“人が多い”的形式，表示人数很多，所以“多い”是正确答案。
A. 多くの
この歌手には多くのファンがいます。
这位歌手有很多粉丝。
*后面接名词“ファン”，所以“多くの”是正确答案。
A. 多い
このケーキ、とてもあまいですね。さとうが多いんじゃないですか。
这个蛋糕很甜。是不是放了很多糖？
*这里使用的是“砂糖が多い”的形式，表示糖的量很多，所以“多い”是正确答案。
相关文章
▼订阅邮件杂志▼
免费获取日语学习技巧！