JLPT N2语法 – “〜次第で” “〜次第だ”和”〜次第に”的区别

目录

1. “次第しだい”的语法之间的区别
2. 〜次第しだいで
3. 〜次第しだいだ
4. 〜次第しだいに
5. 比较一下
6. 总结
7. 小测验
8. 相关文章
9. 评论

Q：请告诉我带有“次第しだい”的语法有什么区别？

A：“〜次第しだいで”“〜次第しだいだ”和“次第しだいに”虽然都使用“次第しだい”这个词，但意思和用法并不相同。

・〜次第しだいで：表示结果取决于某个条件或因素
・〜次第しだいだ：用于说明事情、理由或经过
・〜次第しだいに：表示逐渐发生变化

下面我们来详细看看它们各自的意思和用法。

〜次第しだいで (JLPT N2)

[意思]
表示结果或情况会根据某种条件、情况而决定或发生变化，如“A决定B”“B会根据A而变化”等

[规则]
[N]名词＋次第しだいで

[例子]　
話はなし方かた次第しだいで、丁寧ていねいにも失礼しつれいにもなります。
根据说话方式的不同，既可能显得礼貌，也可能显得失礼。

テストの結果けっか次第しだいで、どのクラスになるか決きめられます。
根据考试结果来决定会被分到哪个班。

明日あしたのイベントは、天気てんき次第しだいで中止ちゅうしになるかもしれません。
明天的活动可能会根据天气情况而取消。

〜次第しだいだ (JLPT N2)

[意思]
用于以较正式的方式说明某种情况、理由、事情的经过，或表达自己的想法

[规则]
[V] 动词普通形＋次第しだいだ

[例子]　
本日ほんじつは、私わたくしどもの新しん製品せいひんをご紹介しょうかいするために伺うかがひった次第しだいです。

今天我来这里，是为了向大家介绍我们的新产品。

このイベントを多おおくの方かたに楽たのしんでいただきたいと考かんがえている次第しだいです。

我们希望有更多的人能够享受这次活动。

これまでの実績じっせきが高たかく評価ひょうかされ、彼女かのじょがリーダーに選えらばれた次第しだいです。

由于她过去的成绩得到了高度评价，因此她被选为了负责人。

〜次第しだいに (JLPT N2)

[意思]
表示随着时间的推移，状态逐渐发生变化

[规则]
次第しだいに＋表示变化的表达

[例子]　
母ははは薬くすりを飲のんで、次第しだいに元気げんきになりました。
妈妈吃了药以后，身体逐渐恢复了。

今朝けさは雨あめでしたが、午後ごごから次第しだいに天気てんきが回復かいふくしてきました。
今天早上下了雨，不过从下午开始，天气逐渐好转了。

毎日まいにち練習れんしゅうしているうちに、次第しだいにできるようになってきました。
在每天不断练习的过程中，渐渐变得会做了。

比较一下

[〜次第しだいで]

重点在于“结果是由什么决定的”。

[例子]　
努力どりょく次第しだいで、結果けっかは大おおきく変かわります。
根据努力程度的不同，结果会有很大的变化。
⇒ 表示结果如何，会根据“努力”的程度而决定或发生变化。

B社しゃの返事へんじ次第しだいで、この話はなしはなくなってしまうかもしれません。
根据B公司的回复，这件事可能会取消。
⇒ 表示这件事是否会继续进行，取决于B公司的回复。

[〜次第しだいだ]

用于以较正式的方式说明某种情况、理由或事情的经过。
与其说是用于日常会话中说明简单的理由，不如说更常用于商务或正式场合。

[例子]　
急きゅうなお願ねがいですが、ご対応たいおういただきたく、ご連絡れんらくした次第しだいです。
虽然这个请求比较突然，但希望您能协助处理，因此特此联系您。
⇒ 以较正式的方式说明了“为什么联系对方”这一情况和目的。

A：「どうして弊社へいしゃに応募おうぼされたのですか。」
B：「御社おんしゃの社長しゃちょうのインタビューを拝見はいけんし、非常ひじょうに感銘かんめいを受うけ、応募おうぼした次第しだいです。」
A：“您为什么应聘我们公司呢？”
B：“我看了贵公司社长的采访后深受感动，因此决定应聘贵公司。”
⇒ 以较正式的方式说明了决定应聘的理由和经过。

[〜次第しだいに]

表示某种状态随着时间的推移逐渐发生变化。

[例子]　
毎日まいにち練習れんしゅうを続つづけるうちに、次第しだいに上手じょうずに話はなせるようになりました。

在每天坚持练习的过程中，渐渐能够说得更好了。
⇒ 表示在持续练习的过程中，说话能力逐渐提高。

空そらが次第しだいに暗くらくなり、大雨おおあめが降ふり出だしました。

天空渐渐变暗，随后下起了大雨。
⇒ 表示天空的状态逐渐变暗。

综上所述，“〜次第しだいで”表示结果由什么因素决定，“〜次第しだいだ”用于说明事情、理由或经过，而“次第しだい”表示状态逐渐发生变化。理解每个“次第”所表达的不同含义，就能更准确地区分并使用这些表达。

总结

[次第しだいで]

• 表示“B由A决定”或“B根据A而发生变化”。
• 与会影响结果的条件或情况一起使用。

[次第しだいだ]

• 用较正式的方式说明事情、理由、经过等。
• 常用于商务或正式场合。

[次第しだいに]

• 表示“渐渐”“逐渐”。
• 表示某种状态一点一点发生变化。

小测验

请阅读以下文章，并从括号中选择与上下文相关的表达。

点击问题即可显示答案。

---

---

相关文章

---

▼订阅邮件杂志▼

免费获取日语学习技巧！

如果您有任何问题, 请留言！