JLPT N4语法 – “〜ている”和“〜ていない”完全解説
目录
1. “〜ている”和“〜ていない”完全解説
2. ①现在进行形
3. ②结果的状态
4. ③习惯的持续
5. 比较一下
6. 总结
7. 相关文章
8. 评论
Q：如果“〜ている”相当于英语的“-ing”，那“〜ていない”是不是表示“not -ing”呢？它也可以表示“not yet”或“have not”的意思吗？我有点搞混了。
A：“〜ている”不仅仅表示进行中的动作，还可以表示“结果的状态”或“习惯的持续”。本文将以简单易懂的方式解释这三种用法，以及与“〜ていない”的区别。
JLPT N4 语法
除现在进行形外，“〜ている”的用法
①现在进行形
表示动作“正在进行”或“处于持续状态”。
变成否定句时，表示“现在该动作没有在进行”。
在书面语中，一般使用“〜ている・〜ていない”；
而在口语中，常常省略“い”，说成“〜てる・〜てない”更自然。
[例子]
A：今、何をしているの？
B：何もしてないよ。
A：现在在做什么？
B：什么也没做。
A：今、雨が降ってる？
B：ううん、降ってないよ。
A：现在在下雨吗？
B：没有，没下雨。
A：今、電話中？
B：ううん、電話してないよ。音楽を聞いてるんだ。
A：现在在打电话吗？
B：没有，我没打电话。我在听音乐。
②结果的状态
当与”结婚”或”持有”等瞬间动词连用时，表示“过去某个时间发生的事情或动作，现在仍然持续的状态”。
[例子]
わたしは結婚していません。
我没有结婚。
⇒ 也就是说，现在是单身。
免許は持っているけど、車は持っていません。
我有驾驶执照，但没有车。
⇒ 意思是过去拿到了驾照，但现在并没有拥有汽车。
另外，肯定句和否定句中有些动词的用法不同。
例如，“知る（知道）”在否定形式中不能使用“〜ていない”，而必须用原形的否定“知らない”。
[例子]
A：このレストラン、知っていますか。
B：〇 はい、知っていますよ。
× いいえ、知っていません。
A：你知道这家餐厅吗？
B：是的，我知道。
另一方面，在否定形式中可使用的动词会增加，常用“まだ〜ていない（还没有〜）”的形式，表示某个结果或状态还没有发生。（※“まだ”有时可根据语境省略。）
[例子]
A：もう駅に着いた？
B：ううん、まだ着いてない。
A：到车站了吗？
B：没有，还没到。
⇒ 表示“到达”这个结果还没有完成。
A：宿題してるの？
B：ううん、まだしてないよ。
A：在写作业吗？
B：没有，还没开始写。
⇒ A询问的是“现在是否在进行中”，而B表示“还没开始”。
A：もう資料はできましたか。
B：すみません、まだできていません。
A：资料已经准备好了吗？
B：对不起，还没有。
JLPT N5词汇
“分かる” 和 “知る” 的用法和规则
③习惯的持续
肯定形式的“〜ている”表示“从过去某个时间开始的事情，现在仍在持续的状态”。
[常用动词]
作る (做)、働く (工作)、教える (教)、売る (卖) 等
[例子]
アップルはパソコンを作っています。
Apple公司生产电脑。
父は銀行で働いています。
我父亲在银行工作。
另一方面，否定形式的“〜ていない”表示“从过去某个时间起到现在，一次也没有做过某事”的意思。
[例子]
アップルは化粧品を作っていません。
Apple公司不生产化妆品。
⇒ 表示自成立以来，从未制造过化妆品。
父は銀行で働いていません。郵便局で働いています。
我父亲不在银行工作，他在邮局工作。
昔はこの商店でたばこを売っていましたが、今は売っていません。
以前这家商店卖香烟，但现在不卖了。
⇒ 表示过去某个时间以前曾经卖过，但从那以后一次也没卖过。
比较一下
在日语中，即使是同样的句子，其意义也可能因语境或情境而不同。
因此，仅凭下面这样的句子，有时很难判断它具体表示哪种意思。
[例子]
働いていません。
我没有在工作。
那么，让我们来看下面这个句子。
[例子]
去年の10月に仕事を辞めてから、働いていません。
自从去年十月辞职以来，我一直没有工作。
在这种情况下，句子的意思是“从去年十月到现在一次也没有工作过”，也就是表示“习惯的持续的否定”。
不过，根据语境，也有可能被理解为“现在进行时的否定”。两者的区别在于说话者关注的焦点不同。
“习惯的持续”或“结果状态”的否定：
焦点在【过去】到【现在】这一时间流动的过程上。
“现在进行时”的否定：
焦点仅限于【现在】，并不涉及过去发生的事情。
日语不像英语那样通过语法形式来区分这些含义，而是一种根据语境和情境来判断意义的语言。
总结
◆无论哪种情况，书面语中使用“〜ている／〜ていない”较为合适，而在口语中，人们常省略“い”，说成“〜てる／〜てない”。
[现在进行形]
- 表示动作或行为正在进行、持续中。
- 否定句则表示“现在该动作没有发生”。
- ”现在进行形”的否定形式聚焦于【现在】，不包含【过去】的时间范围。
[结果的状态]
- 与“結婚する”“持つ”等瞬间动词结合时，肯定形式表示“过去某个时点发生的事情或动作，其结果状态持续到现在”。
- 否定形式表示“尚未达到该状态”。
- 此外，“知る”的否定形式不能说成“知っていない”，而必须使用原形的否定“知らない”。
- 在否定句中，可使用的动词范围更广，常以“まだ〜ていない”的形式表示“某种结果或状态尚未发生”，其中“まだ”有时可以省略。
- 焦点在从【过去】到【现在】这一时间流动的范围上。
[习惯的持续]
- 肯定形式表示“过去某个时点开始的行为或状态到现在仍在持续”。
- 否定形式表示“从过去某个时点到现在为止一次也没有发生”。
- 焦点在从【过去】到【现在】这一段时间的延续上。
相关文章
▼订阅邮件杂志▼
免费获取日语学习技巧！
