JLPT N4语法 – 被动形・使役形・使役被动形用法完全指南③

目录

1. 被动形・使役形・使役被动形用的区别用
2. 使役被动形的构成方法
3. 使役被动形的意义
4. 比较一下
5. 总结
6. 小测验
7. 相关文章
8. 评论

Q：无论怎么学，被动形、使役形、使役被动形总是学不会。

A： 被动形、使役形、使役被动形是日语学习者普遍觉得复杂的语法点之一。这里将会重点解释使役被动形的用法。

使役被动形的构成方法

因为使役形和被动态的活用混合在一起，构成方式较为复杂。下面我们来确认它的构成方法。

第一类动词：ない形 + せられる／される *现代日语中，“される”使用得更多。
第二类动词：动词词干 + られる

词典形	被动态	使役形	使役被动形
読よむ （读）	読よまれる	読よませる	読よませられる／読よまさせられる
かく（書かく・描かく）（写/画）	かかれる	かかせる	かかせられる／かかさせられる
泣なく（哭）	泣なかれる	泣なかせる	泣なかせられる／泣なかさせられる
食たべる（吃）	食たべられる	食たべさせる	食たべさせられる
いる（在）	いられる	いさせる	いさせられる
する（做）	される	させる	させられる
来くる（来）	来こられる	来こさせる	来こさせられる

使役被动形的意义

使役被动形表示当讲话人被对方命令或指示，不情愿地接受或被迫去做某件事时使用。

[例子]

お酒さけが嫌きらいなのに、無理むりやり飲のまされました。

明明不喜欢喝酒，却被强迫喝酒。

母親ははおやに歯は医者いしゃに行いきたくないと言いったのに、行いかされました。
明明告诉母亲不想去看牙医，还是被迫去了。


另外，除了命令或指示，当对方的行为给讲话人带来不愉快的结果时，也会使用。

[例子]

子供こどものころは兄あにとけんかして、よく泣なかされました。

小时候经常和哥哥吵架，结果总是被弄哭。
⇒ 和哥哥吵架经常哭泣，对讲话人来说是不愉快的回忆。

友達ともだちが寝坊ねぼうして、30分ぷんも待またされました。
朋友睡过头了，让我等了整整30分钟。
⇒ 因为朋友睡过头，让我等了30分钟，觉得很不舒服。

比较一下

接下来，让我们比较一下被动形、使役形和使役被动形的区别。
下面的句子（a〜c）中，哪一张插图（①〜③）最合适呢？

[例子]

a.弟おとうとにパンを食たべられました。

b.弟おとうとがパンを食たべたいと言いうので、食たべさせました。

c.弟おとうとにおいしくないパンを食たべさせられました。

正确答案是 a① b③ c②。
请确认：a是被动形，b是使役形（许可），c是使役被动形的句子。

a.弟おとうとにパンを食たべられました。

被弟弟吃了面包。

b.弟おとうとがパンを食たべたいと言いうので、食たべさせました。

弟弟说想吃面包，所以我让他吃了。

c.弟おとうとにおいしくないパンを食たべさせられました。
被弟弟强迫吃了不好吃的面包。

接下来，来想一想下面这些例子里，哪种表达更合适。

[例子]

①寝ねてばかりいたら、母親ははおやに家いえのことを（手伝てつだわれました・手伝てつだわせました・手伝てつだわされました）。

②子供こどもが寝ねてばかりいるので、家いえのことを（手伝てつだわれました・手伝てつだわせました・手伝てつだわされました）。

①是「手伝てつだわされました」（使役被动形），②是「手伝てつだわせました」（使役形：强制），这两种用法是正确的。

①寝ねてばかりいたら、母親ははおやに家いえのことを手伝てつだわされました。

因为一直在睡觉，被妈妈强迫帮忙做家务。

②子供こどもが寝ねてばかりいるので、家いえのことを手伝てつだわせました。
因为孩子一直在睡觉，我让他帮忙做家务。

①表示说话人（孩子）被母亲命令，心里不情愿地去做；
②表示母亲（说话人）强制性地让孩子去做，两者的差别在于此。

总结

使役被动形表示以下两种含义：

• ① 接受对方的命令或指示，讲话人虽不情愿，但不得不接受或被迫去做某事的时候。
• ② 不仅限于命令或指示，当对方的行为让讲话人感到心理上的不快时，也会使用。

小测验

请阅读以下文章，并从括号中选择与上下文相关的表达。

点击问题即可显示答案。

---

---

---

相关文章

---

▼订阅邮件杂志▼

免费获取日语学习技巧！

如果您有任何问题, 请留言！