JLPT N3・N4接頭語 -「不」と「非」の違い

目次もくじ

1. 接頭せっとう語ご「不ふ」と「非ひ」の違ちがい
2. 不ふ
3. 非ひ
4.比くらべてみよう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q: 単語たんごの前まえにつく「不ふ」と「非ひ」の違ちがいは何なんですか？

A: 「不ふ」と「非ひ」は、どちらも後うしろの言葉ことばを否定ひていする働はたらきがあります。ただし、少すこしニュアンスが違ちがいます。

簡単かんたんに整理せいりすると、
「不ふ」＝ ある状態じょうたいではない・十分じゅうぶんではない・よくない
「非ひ」＝ あるものに当あてはまらない・その範囲はんいや基準きじゅんから外はずれている
という違ちがいがあります。

詳くわしく見みていきましょう。

不ふ (JLPT N4)

[意味いみ]
後うしろの言葉ことばが表あらわす状態じょうたいではない・十分じゅうぶんではない・よくない

[よく使つかわれる言葉ことば]
不安ふあん・不満ふまん・不ふ必要ひつよう・不ふ完全かんぜん・不ふ合格ごうかく・不運ふうん・不調ふちょう・不ふ健康けんこう・不ふ安定あんてい・不ふ得意とくい など

[例れい]
JLPTを受うけましたが、不ふ合格ごうかくでした。
I took the JLPT, but I failed.

明日あしたのプレゼンが不安ふあんで、何なん回かいも練習れんしゅうしました。
I was anxious about tomorrow’s presentation, so I practiced many times.

最近さいきんは不調ふちょうで、仕事しごともうまくいきません。
Recently, I’ve been feeling unwell, and work isn’t going well.

不ふ健康けんこうな食しょく生活せいかつを改あらためましょう。
Let’s improve our unhealthy eating habits.

「不ふ」の使つかい方かたを見みてみよう

① 「〜ではない・〜がない」

[例れい]
不ふ必要ひつよう → 必要ひつようではない
学校がっこうに不ふ必要ひつようなものは持もって来きないでください。
Please do not bring unnecessary items to school.
⇒ 「学校がっこうで必要ひつようのないものは持もって来きないでください」という意味いみです。

不ふ完全かんぜん → 完全かんぜんではない
このデータはまだ不ふ完全かんぜんです。
This data is still incomplete.
⇒ 必要ひつような情報じょうほうが全部ぜんぶそろっておらず、完全かんぜんな状態じょうたいではないということです。

② 「よくない状態じょうたい」

[例れい]
不ふ健康けんこう → 健康けんこうではない・健康けんこうによくない
毎日まいにちほとんど運動うんどうをしないのは不ふ健康けんこうです。
Getting almost no exercise every day is unhealthy.
⇒ 「毎日まいにちほとんど運動うんどうをしない生活せいかつは、健康けんこうによくない」という意味いみです。

不調ふちょう → 調子ちょうしがよくない
パソコンが不調ふちょうで、何なん度ども電源でんげんが切きれます。
My computer is not working properly, and it keeps shutting down.
⇒ 「パソコンの調子ちょうしがよくなくて、正常せいじょうに動うごいていない」という意味いみです。

非ひ (JLPT N3)

[意味いみ]
後うしろの言葉ことばが表あらわすカテゴリー・条件じょうけん・基準きじゅんなどに当あてはまらないことを表あらわす

[よく使つかわれる言葉ことば]
非ひ公開こうかい・非ひ公式こうしき・非ひ会員かいいん・非ひ日常にちじょう・非ひ効率こうりつ・非ひ現実げんじつ的てき・非ひ常識じょうしき など

[例れい]
この会議かいぎは非ひ公開こうかいです。


This meeting is closed to the public.

これは会社かいしゃの非ひ公式こうしきなイベントです。

This is an unofficial company event.

旅行りょこうをすると、非ひ日常にちじょう的てきな時間じかんを楽たのしむことができます。
When you travel, you can enjoy an experience outside your everyday life.

この方法ほうほうは時間じかんがかかりすぎて非ひ効率こうりつです。

This method takes too much time and is inefficient.

「非ひ」の使つかい方かたを見みてみよう

① そのカテゴリーに当あてはまらない

[例れい]
非ひ会員かいいん → 会員かいいんではない人ひと
非ひ会員かいいんはこのサービスを利用りようできません。
Non-members cannot use this service.
⇒ 「会員かいいん」というカテゴリーに入はいっていない人ひとという意味いみです。

非ひ公式こうしき → 公式こうしきではない
これはまだ非ひ公式こうしきの情報じょうほうです。
This information is still unofficial.
⇒ 会社かいしゃや政府せいふなどが正式せいしきに発表はっぴょうした情報じょうほうではないという意味いみです。

② その範囲はんい・状態じょうたいから外はずれている

[例れい]
非ひ日常にちじょう → 日常にちじょうではない
高級こうきゅうホテルで過すごす時間じかんは、私わたしにとって非ひ日常にちじょうです。
Spending time at a luxury hotel is out of the ordinary for me.
⇒ 普段ふだんの生活せいかつとは違ちがう特別とくべつな状態じょうたいを表あらわします。

③ ある基準きじゅんから外はずれている

[例れい]
非ひ効率こうりつ → 効率こうりつがよくない
紙かみに1つずつ入力にゅうりょくするのは非ひ効率こうりつなので、自動じどう化かしましょう。
Entering everything one by one on paper is inefficient, so let’s automate the process.
⇒ 時間じかんや労力ろうりょくに対たいして十分じゅうふんな成果せいかが得とくられない、効率こうりつの悪わるいやり方かたという意味いみです。

非ひ常識じょうしき → 常識じょうしきから外はずれている
夜中よなかに大おおきな音おとで音楽おんがくを聞きくなんて非ひ常識じょうしきだよ。
It’s inconsiderate to play loud music in the middle of the night.
⇒ 一般いっぱん的てきな社会しゃかいの常識じょうしきやマナーから外はずれていることを表あらわします。

比くらべてみよう

「不ふ」と「非ひ」の違ちがいは、次つぎのように考かんがえると分わかりやすいです。

不	非ひ
状態じょうたい・性質せいしつを否定ひていすることが多おおい	カテゴリー・条件じょうけん・基準きじゅんを否定ひていすることが多おおい
「〜ではない」「〜が足たりない」「よくない」	「〜ではない」「〜に当あてはまらない」「〜から外はずれている」

ただし、この違ちがいだけで「不ふ」と「非ひ」を自由じゆうに選えらぶことはできません。

たとえば、
不安ふあん ○　非ひ安あん ×

不ふ完全かんぜん ○　非ひ完全かんぜん ×

非ひ公開こうかい ○　不ふ公開こうかい ×

非ひ公式こうしき ○　不ふ公式こうしき ×
です。

そのため、新あたらしい単語たんごを勉強べんきょうするときは、「不ふ＝〜」「非ひ＝〜」だけで覚おぼえるのではなく、
「不安ふあん」「不ふ完全かんぜん」「非ひ公開こうかい」「非ひ公式こうしき」のように1つの単語たんごとして覚おぼえましょう。

まとめ

[不ふ]

• 「〜ではない」「〜がない」という否定ひていを表あらわす。
• 十分じゅうふんではない状態じょうたいや、よくない状態じょうたいを表あらわすことが多おおい。

[非ひ]

• 「〜ではない」「〜に当あてはまらない」という意味いみを表あらわす。
• カテゴリー・条件じょうけん・基準きじゅんなどから外はずれていることを表あらわすことが多おおい。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---

---