JLPT N2語彙 -「さすが」と「さすがに」の違い

目次もくじ

1. 「さすが」と「さすがに」の違ちがい
2. さすが
3. さすがに
4. 比くらべてみよう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q:「さすが」と「さすがに」の違ちがいと使つかい方かたを教おしえてください

A：「さすが」と「さすがに」は形かたちはよく似にていますが、使つかわれる場面ばめんや話はなし手ての気持きもちが異ことなります。
詳くわしく見みてみましょう。

さすが (JLPT N2)

[意味いみ]
その人ひとやものについて以前いぜんから持もっていた期待きたいや評価ひょうかが正ただしかったと感かんじ、改あらためて感心かんしんする気持きもちを表あらわす

[使つかい方かた]　　
さすが ＋ 名詞めいし
さすが ＋ (だ/です)

[ポイント]
・人ひとやものを褒ほめたり、感心かんしんしたりするときによく使つかわれる
・「期待きたいどおりだ」「評判ひょうばんどおりだ」「その人ひとらしい」という肯定こうてい的てきな気持きもちが含ふくまれることが多おおい

[例れい]
こんなにおいしい料理りょうりが作つくれるなんて、さすがですね！
You can make such delicious food. I’m impressed!

ジュースを買かってきてくれたの？ さすが！
You bought me some juice? You’re the best!

一いっ回かいで成功せいこうするなんて、さすがゆみさん！
You succeeded on your first try. That’s impressive, Yumi!

この難むずかしい問題もんだいも解とけたんですか。さすが先生せんせいですね。
You solved this difficult problem too? That’s exactly what I’d expect from a teacher.

さすがに (JLPT N2)

[意味いみ]
① 限度げんどを超こえている
② あることを認みとめながら、反対はんたいの内容ないようを述のべる
③ 予想よそうや能力のうりょくを考かんがえても、今回こんかいは難むずかしい

[使つかい方かた]　　
さすがに＋文ぶん
さすがの＋名詞めいし

[ポイント]
・話はなし手てが考かんがえる基準きじゅんや限度げんどを超こえているというニュアンスがある
・後うしろには次つぎのような内容ないようがよく続つづく：
　これは無理むりだ / これ以上いじょうはできない / 普段ふだんとは違ちがう反応はんのうになる / 認みとめてはいるが、今回こんかいは例外れいがい
① ある程度ていどまでは許容きょようできても、これ以上いじょうはよくない、無理むりだ、我慢がまんできないという気持きもちを表あらわす
② 相手あいてやものごとを基本きほん的てきには肯定こうていしていても、今回こんかいの状況じょうきょうだけは受け入う　いれられないと感かんじる場合ばあい
③ その人ひとの能力のうりょくや普段ふだんの様子ようすを考かんがえても、今回こんかいだけはできないだろうと判断はんだんするときに使つかう

[例れい]
三みっ日間かかんほとんど寝ねていないので、さすがに疲つかれました。
I’ve barely slept for three days, so I’m understandably exhausted.

この荷物にもつを一人ひとりで全部ぜんぶ運はこぶのは、さすがに無理むりです。
Carrying all this luggage by myself is simply too much.

ケーキは好すきだけど、さすがに毎日まいにち食たべたら飽あきるよ。
I like cake, but even I would get tired of eating it every day.

部長ぶちょうはいつもは優やさしい人ひとですが、さすがにあの言いい方かたはひどいと思おもいます。
The manager is usually kind, but even so, I think the way he said that was too harsh.

トムさんは日本にほん語ごが上手じょうずですが、この古ふるい文章ぶんしょうは、さすがに読よめないと思おもいます。
Tom is good at Japanese, but I don’t think even he can read this old text.

いくら専門せんもん家かでも、これだけの情報じょうほうですべてを判断はんだんするのは、さすがに難むずかしいでしょう。
Even for an expert, it would be difficult to make a complete judgment based on so little information.

[さすがの＋名詞めいし]

「さすがの＋名詞めいし」は、「能力のうりょくが高たかいことで知しられている人ひとでも」「普段ふだんなら対応たいおうできる人ひとでも」という意味いみを表あらわします。
多おおくの場合ばあい、後うしろには予想よそう外がいの反応はんのうや、できなかったことが続つづきます。

[例れい]
この英語えいごの本ほんは古ふるすぎて、さすがのトムさんでもわからないでしょう。
This English book is so old that even Tom probably wouldn’t understand it.

いつも冷静れいせいなさすがの部長ぶちょうも、今回こんかいの知しらせには驚おどろいていました。
Even the manager, who is usually calm and dependable, was surprised by the news.

比くらべてみよう

次つぎの2つの文ぶんを比くらべてみましょう。

[例れい]
田中たなかさんはこの難むずかしい問題もんだいも解とけたんですか。さすがですね。
Mr. Tanaka solved this difficult problem too? That’s impressive.

田中たなかさんは頭あたまがいいですが、この問題もんだいはさすがに解とけないでしょう。
Mr. Tanaka is smart, but even he probably won’t be able to solve this problem.

1つ目めの「さすがですね」は、田中たなかさんが問題もんだいを解とけたことに感心かんしんしています。
2つ目めの「さすがに解とけない」は、田中たなかさんの能力のうりょくを認みとめながらも、この問題もんだいは能力のうりょくや予想よそうの範囲はんいを超こえていると判断はんだんしています。

つまり、次つぎのように整理せいりできます。
• さすが：期待きたいどおりなので感心かんしんする
• さすがに：期待きたいや通常つうじょうの範囲はんいを考かんがえても、今回こんかいは限度げんどを超こえている

まとめ

[さすが]

• 話はなし手てが、人ひとやものごとに対たいして以前いぜんから肯定こうてい的てきな評価ひょうかや印象いんしょうを持もっている。
• その評価ひょうかや印象いんしょうにふさわしい行動こうどうや結果けっかを見みて、改あらためて感心かんしんしたときに使つかう。

[さすがに]

• 「普通ふつうだと思おもえる範囲はんいや限度げんどを超こえている」という共通きょうつうのニュアンスを持もつ。
• 主おもに次つぎの3つの使つかい方かたがある：
• ① ある程度ていどまでは許容きょようできても、限度げんどを超こえるとよくない、無理むりだと感かんじることを表あらわす。
• ② あることを認みとめながらも、今回こんかいはそれとは反対はんたいの気持きもちや判断はんだんを表あらわす。
• ③ 相手あいての能力のうりょくや状況じょうきょうを認みとめながらも、今回こんかいはおそらく難むずかしい、できないだろうと判断はんだんする気持きもちを表あらわす。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---

---

---

関連かんれん記事きじ

---

▼メールマガジンに登録とうろく▼

日本にほん語ご学習がくしゅうのヒントを無料むりょうで受け取う　とろう！

質問があればコメントしましょう！