JLPT N4語彙 – 「予定」と「用事」の違い

目次もくじ

1. 「予定よてい」と「用事ようじ」の違ちがい
2. 予定よてい
3. 用事ようじ
4. 比くらべてみよう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q:「予定よてい」と「用事ようじ」は同おなじ意味いみですか？

A：どちらも「これから何なにかをすること」に関係かんけいがありますが、意味いみが少すこし違ちがいます。
「予定よてい」は、前まえもって決きめている計画けいかくのことです。日時にちじや場所ばしょ、相手あいてなどが決きまっていることによく使つかいます。
「用事ようじ」は、しなければならないこと、やるべきことです。内容ないようを詳くわしく言いわないときにもよく使つかいます。

予定よてい (JLPT N4)

[意味いみ]　
前まえもって決きめている計画けいかく

これからすることとして決きまっていること

[ポイント]
・「予定よてい」は、未来みらいのために前まえもって決きめたことを表あらわす
・日時にちじ・場所ばしょ・相手あいて・内容ないようなどが決きまっていることに使つかいやすい
・個人こじん的てきな計画けいかくにも、仕事しごとや学校がっこうの計画けいかくにも使つかえる
・「予定よていを入いれる」「予定よていを立たてる」「予定よていを組くむ」などの形かたちでよく使つかう

[例れい]　
明日あしたは朝あさから出でかける予定よていです。
I plan to go out tomorrow morning.

来週らいしゅうの会議かいぎは新宿しんじゅく支社ししゃで行おこなわれる予定よていです。　　
Next week’s meeting is scheduled to be held at the Shinjuku branch.

明日あしたはゆみちゃんと映画えいがを見みに行いく予定よていです。
I plan to go see a movie with Yumi tomorrow.

飛行ひこう機きは予定よていした時間じかんに到着とうちゃくしませんでした。

The plane did not arrive at the scheduled time.

明日あしたの会議かいぎは10時じを予定よていしています。

Tomorrow’s meeting is scheduled for 10 o’clock.

「予定よてい」と一緒いっしょに使つかう表現ひょうげん

① 予定よていを入いれる

予定よていを新あたらしく作つくる、スケジュールに入いれるという意味いみです。

[例れい]　
週末しゅうまつは予定よていを入いれています。
I have plans for the weekend.

② 予定よていを立たてる
何なにをするかを前まえもって考かんがえて決きめるという意味いみです。

[例れい]　
旅行りょこうの予定よていを立たてています。
I am making plans for a trip.

③ 予定よていを組くむ
何なにをいつするか、順番じゅんばんや時間じかんを考かんがえて計画けいかくするという意味いみです。

[例れい]　
会議かいぎの予定よていを組くんでから、もう一いち度ど話し合はな　あいましょう。

Let’s discuss this again after we make the schedule for the meeting.

用事ようじ (JLPT N4)

[意味いみ]
しなければならないこと
やるべきこと

[ポイント]
・「用事ようじ」は、話はなし手てにとって必要ひつようなことや、やるべきことを表あらわす
・仕事しごと、家いえのこと、買い物か　もの、手続てつづきなど、いろいろな場面ばめんで使つかえる
・内容ないようを詳くわしく言いわないときにもよく使つかう
・「用事ようじがある」「用事ようじをする」「用事ようじを済すませる」「用事ようじを終おわらせる」などの形かたちでよく使つかう

[例れい]
用事ようじがあるのでお先さきに失礼しつれいします。
I have something to do, so please excuse me for leaving early.

山田やまださんは用事ようじがあるそうで、昼ひるまで帰かえって来きません。
It seems that Mr. Yamada has some errands to run, so he won’t be back until noon.

明日あしたは用事ようじを終おわらせてから、遊あそびに行いこう。
Let’s go out after finishing our errands tomorrow.

子供こども「お母かあさん、こっち来きて。」
母はは　「今いま、用事ようじしてるから後あとでね。」
Child: “Mom, come here!”
Mother: “I’m doing something right now, so later, okay?”

用事ようじを終おわらせてから食事しょくじに行いきましょう。
Let’s go for a meal after finishing our errands.

さっさと用事ようじを済すませて家いえに帰かえろう。
Let’s quickly finish what we need to do and go home.

比くらべてみよう

「予定よてい」を使つかう場合ばあい

前まえもって決きめた計画けいかくを説明せつめいするときは、「予定よてい」を使つかうのが自然しぜんです。

[例れい]
明日あしたは渋谷しぶやで友達ともだちと昼ご飯ひる　はんを食たべる予定よていです。

Tomorrow, I plan to have lunch with a friend in Shibuya.
⇒ 「誰だれと・どこで・何なにをするか」が決きまっている計画けいかくを表あらわしています。

「用事ようじ」を使つかう場合ばあい

何なにかしなければならないことがあるときは、「用事ようじ」を使つかいます。
内容ないようを詳くわしく言いわなくてもかまいません。

[例れい]

明日あしたは渋谷しぶやで用事ようじがあります。

I have something to do in Shibuya tomorrow.
⇒ 渋谷しぶやでしなければならないことがある、という意味いみです。何なにをするかは詳くわしく言いっていません。

説明せつめいしたくないときの「用事ようじ」

「用事ようじ」は、詳くわしい内容ないようを言いいたくないときや、説明せつめいする必要ひつようがないときにも使つかえます。

[例れい]
すみませんが、今日きょうは用事ようじがあるので早退そうたいしてもいいですか。

Excuse me, but may I leave early today because I have something to do?

A「今日きょうの朝あさ、電話でんわしたんだけど出でなかったね。」

B「ごめん、ちょっと用事ようじをしてた。」

A: “I called you this morning, but you didn’t answer.”

B: “Sorry, I was busy with something.”

まとめ

[予定よてい]

• 前まえもって決きめている計画けいかく。
• 未来みらいにすることとして決きまっていること。
• 日時にちじ・場所ばしょ・相手あいて・内容ないようなどが決きまっている場合ばあいに使つかいやすい。
• 「予定よていを入いれる」「予定よていを立たてる」「予定よていを組くむ」などと一緒いっしょに使つかう。

[用事ようじ]

• しなければならないこと、やるべきこと。
• 仕事しごとや日常にちじょう生活せいかつのいろいろなことに使つかえる。
• 内容ないようを詳くわしく言いわないときにも使つかえる。
• 「用事ようじがある」「用事ようじをする」「用事ようじを済すませる」などと一緒いっしょに使つかう。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。

---