わたし？ぼく？おれ？日本語の一人称の選び方をマスターしよう

目次もくじ

1. 日本にほん語ごの一いち人称にんしょう
2. 一般いっぱん的てきな一いち人称にんしょう
3. マンガの一いち人称にんしょう
4. まとめ
5. 関連かんれん記事きじ
6. コメント

Q: 日本にほん語ごの一いち人称にんしょうで、どれを使つかえばいいかわかりません。

A: 日本にほん語ごには一いち人称にんしょうがたくさんあります。
そして、一いち人称にんしょうは性別せいべつだけではなく、場面ばめん・相手あいてとの関係かんけい・話はなし方かたの丁寧ていねいさによっても変かわります。
まず覚おぼえておきたいのは、迷まよったときは「わたし」を使つかえば安心あんしんだということです。
「わたし」は、男性だんせいも女性じょせいも使つかうことができ、日常にちじょう会話かいわでもビジネスでも使つかえる最もっとも一般いっぱん的てきな一いち人称にんしょうです。
それでは、一般いっぱん的てきにどのような一いち人称にんしょうが使つかわれているのか見みていきましょう。

一般いっぱん的てきな一いち人称にんしょう

それでは、まず一般いっぱん的てきに日本にほん語ごではどのような一いち人称にんしょうが使つかわれているのか確認かくにんしましょう。

男性だんせい	女性じょせい
わたくし	わたくし
わたし	わたし
自分じぶん	あたし
ぼく
おれ

※ 実際じっさいには、使つかい方かたには個人こじん差さがあります。ここでは一般いっぱん的てきな傾向けいこうを紹介しょうかいします。

[わたくし／わたし]

「わたくし」と「わたし」は、男性だんせいも女性じょせいも使つかう一いち人称にんしょうです。
「わたし」は最もっとも一般いっぱん的てきで、女性じょせいは日常にちじょう会話かいわでもビジネスでもよく使つかいます。
男性だんせいもビジネスの場面ばめんではよく使つかいますし、場面ばめんによっては日常にちじょう会話かいわでも使つかいます。
「わたくし」は「わたし」よりさらに丁寧ていねいに聞きこえる表現ひょうげんです。
そのため、スピーチ、接客せっきゃく、就職しゅうしょく活動かつどう、あらたまった自己じこ紹介しょうかいなど、フォーマルな場面ばめんで使つかわれます。
日常にちじょう会話かいわではあまり使つかわないので注意ちゅういしましょう。

[例れい]　
わたし／わたくしは、山本やまもとと申もうします。
I am Yamamoto.
⇒ 男性だんせい、女性じょせいもビジネスの場面ばめんで自己じこ紹介しょうかいとして使つかいます。

[自分じぶん]

「自分じぶん」は、主おもに男性だんせいが使つかうことがある一いち人称にんしょうです。
スポーツの場面ばめん、上下じょうげ関係かんけいのある場面ばめん、職場しょくばなどで使つかわれることがあります。
ただし、「自分じぶん」は少すこし独特どくとくな言いい方かたで、聞き手きてによって印象いんしょうが変かわります。
ややかたいと感かんじる人ひともいれば、少すこしくだけた言いい方かただと感かんじる人ひともいます。
そのため、学習がくしゅう者ものがビジネスの場面ばめんで安全あんぜんに使つかう一いち人称にんしょうとしては、やはり「わたし／わたくし」のほうが無難ぶなんです。
また、「自分じぶん」は自己じこ紹介しょうかいであまり使つかいません。
自分じぶんの意見いけんや行動こうどうを言いうときに使つかわれることが多おおいです。

[例れい]　　
社長しゃちょう「次つぎの会議かいぎのリーダー、誰だれかしてくれないか。」
男性だんせい社員しゃいん「自分じぶんにやらせてください。」
President: Can someone take the lead for the next meeting?
Male employee: Please let me do it.

[わたし VS あたし]

「あたし」は、「わたし」よりかなりカジュアルな言いい方かたです。
主おもに女性じょせいがくだけた会話かいわで使つかいます。
また、漢字かんじの「私」はふつう「わたし」と読よみ、「あたし」とは読よみません。
そのため、学習がくしゅう者しゃはまず「わたし」を使つかえるようにしておくと安心あんしんです。
「あたし」は日常にちじょう会話かいわでは使つかう人ひともいますが、フォーマルな場面ばめんでは使つかいません。

[例れい]　
(一般いっぱん的てき) わたし、来週らいしゅう旅行りょこうに行いくんだ。
(カジュアル) あたし、来週らいしゅう旅行りょこうに行いくんだ。
(General) I’m going on a trip next week.
(Casual) I’m going on a trip next week.

[ぼくVSおれ]

「ぼく」と「おれ」は、どちらも主おもに男性だんせいが使つかう一いち人称にんしょうです。
女性じょせいが使つかうと、多おおくの場合ばあいは不ふ自然しぜんに聞きこえます。
「ぼく」は「おれ」よりやわらかく、少すこし丁寧ていねいで落ち着お　ついた印象いんしょうがあります。
一方いっぽう、「おれ」はもっとカジュアルで、くだけた印象いんしょうのある言いい方ほうです。
ただし、これは単純たんじゅんに性格せいかくの違ちがいだけではなく、年齢ねんれい・相手あいてとの関係かんけい・場面ばめんによって使い分つか　わけられます。
たとえば、同おなじ男性だんせいでも、職場しょくばでは「わたし」、友達ともだちの前まえでは「ぼく」や「おれ」を使つかうことがあります。
また、男おとこの子こは小ちいさいころ「ぼく」を使つかうことが多おおく、成長せいちょうするにつれて「おれ」を使つかい始はじめる人ひともいます。

[例れい]　
(大人おとな) ぼくは毎日まいにち勉強べんきょうしています。
(Adult) I study every day.

(大人おとな) おれは毎日まいにち、酒さけを飲のむんだ。
(Adult) I drink alcohol every day.

(子こども) ぼくは5歳さいです。
(Child) I am 5 years old.

[学習がくしゅう者しゃはどれを使つかえばいい？]
日本にほん語ご学習がくしゅう者しゃが一いち人称にんしょうを選えらぶときは、まず次つぎのように考かんがえると安心あんしんです。

• 迷まよったら わたし
• とてもフォーマルな場面ばめんでは わたくし
• 男性だんせいで、カジュアルな場面ばめんなら ぼく も自然しぜん
• おれ はかなりくだけた表現ひょうげんなので、使つかう場面ばめんに注意ちゅうい
• あたし はくだけた女性じょせい的てきな表現ひょうげんなので、まずは無理むりに使つかわなくてもよい

特とくに、学習がくしゅう者しゃが最初さいしょに身みにつけるべきなのは わたし です。
「わたし」は最もっとも失敗しっぱいしにくい一いち人称にんしょうです。

マンガの一いち人称にんしょう

実じつは、マンガやアニメの世界せかいでよく使つかわれる一いち人称にんしょうもあります。
主おもに見みられるのは「おら」「おいら」「せっしゃ」「わい」「おれさま」などです。
これらはキャラクターの個性こせいを強つよく見みせるための表現ひょうげんです。
現実げんじつの会話かいわで使つかうと、不ふ自然しぜんに聞きこえたり、ふざけているように聞きこえたりすることがあります。
そのため、マンガやアニメで意味いみがわかれば十分じゅうぶんで、自分じぶんで使つかうときは避さけたほうがよいでしょう。

まとめ

• 日本にほん語ごの一いち人称にんしょうは、性別せいべつだけでなく、場面ばめん・相手あいてとの関係かんけい・丁寧ていねいさによって変かわる。
• 迷まよったときは、男性だんせいも女性じょせいも「わたし」を使つかえば安心あんしん。
• 「わたくし」はとてもフォーマルな場面ばめんで使つかう。
• 「あたし」は女性じょせいが使つかうカジュアルな表現ひょうげん。
• 「ぼく」「おれ」は主おもに男性だんせいが使つかい、「おれ」のほうがよりカジュアル。
• マンガの一いち人称にんしょうは、現実げんじつでは使つかわないほうがよいものも多おおいので注意ちゅうい。

関連かんれん記事きじ

質問があればコメントしましょう！