JLPT N4 文法 – 「行きます」？「行けます」？日本語の可能形の基本をマスターしよう
目次
1. 「行きます」と「行けます」の違い
2. 「行く」の意味
3. 「行ける」の意味
4. 比べてみよう
5. まとめ
6. クイズ
7. 関連記事
8. コメント
Q: 「行きます」と「行けます」は何が違いますか。
A:「行きます」は行くつもり（意思）を表し、「行けます」は行くことができる（可能）という違いがあります。
この記事では可能動詞について詳しく勉強しましょう。
「行く」の意味
「行く」は、「こちらから別の場所へ移動する」「目的地へ向かう」という意味の動詞の基本形（辞書形）です。
[例]
わたしは学校へ行きます。
I go to school.
この新幹線は東京へ行きます。
This bullet train goes to Tokyo.
これらの文は、話し手の意志や予定を表しています。何かをするつもり、という「意思」のニュアンスがふくまれます。
「行ける」の意味（＝可能形）
「行ける」は、「行く」の可能形です。
「〜できる」「〜することが可能だ」という意味になります。
◆ 可能形とは？
動詞の「可能形」は、「その動作ができるかどうか」を表す文法です。
たとえば：
| 動詞 | 可能形 |
|---|---|
| 食べる | 食べられる（＝食べることができる） |
| 書く | 書ける（＝書くことができる） |
| 行く | 行ける（＝行くことができる） |
◆ 「行ける」の2つの使い方
① 能力（人がもっている力・スキル）
[例]
ゆきちゃんは一人で公園へ行けます。
Yuki can go to the park by herself.
⇒ ゆきちゃんには、一人で行く力があります。
② 条件による可能性（その時の状況や条件でできるかどうか）
[例]
車があれば、どこでも行けます。
If you have a car, you can go anywhere.
⇒ 「車がある」という条件があれば、可能です。
「行ける」と「行くことができる」のちがい
文法的には、「行ける」＝「行くことができる」です。
どちらも意味は同じですが、使い方や場面に少しちがいがあります。
| 表現 | ニュアンス・使い方 |
|---|---|
| 行ける | 口語的（話し言葉）でよく使う カジュアルで自然 |
| 行くことができる | 書き 言葉やフォーマルな場面、敬語の中で使うことが多い |
[例]
今日の午後なら、病院に行けます。（自然な話し言葉）
I can go to the hospital this afternoon.
今日は午後なら、病院に行くことができます。（丁寧な説明）
I am able to go to the hospital this afternoon.
動詞には、可能形にできないものもあります。
まずは基本のルールを理解するために、
この記事を読んでみましょう。
比べてみよう
では、次のような文をくらべてみましょう：
[例①]
明日、天気ならピクニックに行きます。
If the weather is nice tomorrow, I will go on a picnic.
明日、天気ならピクニックに行けます。
If the weather is nice tomorrow, I can go on a picnic.
「行きます」は、話し手の意思・予定です。
⇒ 天気がよければ、行くつもりです。
「行けます」は、条件による可能性です。
⇒ 天気がよければ、行くことができます（＝天気が悪くて行けない可能性もある）。
[例②]
わたしは駅まで行きます。
I go to the station.
わたしは駅まで行けます。
I can go to the station.
「行きます」は、実際に駅まで行く予定や習慣があることを表します。
⇒ ふだん駅まで行っている、または今から行くつもりです。
「行けます」は、駅まで行くことが可能であるという意味です。
⇒ 駅まで行く力がある、または行くための条件がそろっているということを表します。
たとえば、足をけがしていた人が「今日は駅まで行けます」と言えば、「けががよくなって行けるようになった」という回復や状況の変化を伝えています。
まとめ
| 意味 | ポイント | |
| 行く | 移動する・行くつもり | 話し手の意志や予定を表す |
| 行ける | 行くことができる | やや抽象的でなことに用い、ある物事の成否や成り立ち・生存や継続が不安定さを表す |
| 行くことができる | 「行ける」と同じ意味 | フォーマル・丁寧な表現に使う |
クイズ
次の文を読んで、( )から文脈に合った表現を選んでください。
問題をクリックすると答えが表示されます。
A. 行きます
「すみません、このバスはどこに行きますか。 」
“Excuse me, where does this bus go?”
*バスの目的地を聞いているので「行きます」が正解です。
A. 行けません
自転車が壊れて学校へ行けません。
My bicycle is broken, so I can’t go to school.
*学校へ行くためには自転車があることが条件なので「行けません」が正解です。
A. 行けません
足をけがしたので、今日はジムに行けません。
I hurt my foot, so I can’t go to the gym today.
*足をけがしたという身体的な理由により、ジムに行くことができない＝能力的に不可能という意味になります。「行きません」だと、自分の意思で行かないことになってしまい、不自然です。
A. 行けます
明日は時間があるので、やっと病院に行けます。
I finally can go to the hospital tomorrow because I have time.
*「やっと」は、長い間できなかったことが、ついにできるようになるという意味です。つまり、「明日は時間があるので、ようやく病院に行ける状態になる」ということを表しています。
関連記事
▼メールマガジンに登録▼
日本語学習のヒントを無料で受け取ろう！
