JLPT N3・N4 文法 -「〜たらいい」「〜ばいい」「〜といい」の違い

目次もくじ

1. 「〜たらいい」「〜ばいい」「〜といい」の違ちがい
2. 〜たらいい
3. 〜ばいい
4. 〜といい
5. 比くらべてみよう
6. まとめ
7. 関連かんれん記事きじ
8. コメント

Q:「〜たらいい」「〜ばいい」「〜といい」の違ちがいを教おしえてください。

A:「〜たらいい」「〜ばいい」「〜といい」は、いずれも「〜するのがよい」（助言じょげん・提案ていあん）や「〜するのが望のぞましい」（希望きぼう）という意味いみで使つかわれますが、それぞれに微妙びみょうなニュアンスや使つかい方かたの違ちがいがあります。
場面ばめんや伝つたえたい気持きもちによって、適切てきせつな表現ひょうげんを使つかい分わけることが大切たいせつです。

〜たらいい (JLPT N4)

①〜たらいい（助言じょげん・提案ていあん）

[使つかい方かた]
相手あいてに対たいして助言じょげんや提案ていあんをするときに使つかう。「〜するといいですよ」という柔やわらかい言いい方かたで、丁寧ていねいにアドバイスする場面ばめんによく使つかわれる。

[ルール]
[V] 動詞どうした形けい＋ら＋いい

[例れい]
疲つかれているなら、少すこし休やすんだらいいですよ。
If you’re tired, it’s good to take a short rest.

眠ねむれないときは、温あたたかい飲のみ物ものを飲のんだり、ゆっくりした音楽おんがくを聞きいたらいいですよ。
If you can’t sleep, it’s a good idea to drink something warm or listen to slow music.

②〜たらいい（希望きぼう・願望がんぼう）

[使つかい方かた]
「こうなってほしい」という話はなし手ての希望きぼうや願ねがいを表あらわす。特とくにその気持きもちを強つよく表あらわしたいときは、文末ぶんまつに「〜な」「〜なあ」などをつけることが多おおい。

[ルール]
[V] 動詞どうした形けい＋ら＋いい
[A] い形容けいよう詞し い＋かったら＋いい　*いい⇒よかった
[Na] な形容けいよう詞し＋だったら＋いい
[N] 名詞めいし＋だったら＋いい

[例れい]
もっと仕事しごとが楽らくになったらいいな。
I hope my job gets easier.

旅行りょこう中ちゅうは天気てんきが良よかったらいいな。
I hope the weather is nice during the trip.

明日あしたの試験しけん、簡単かんたんだったらいいな。
I hope tomorrow’s test is easy.

同僚どうりょうや先輩せんぱいが優やさしい人ひとたちだったらいいなあ。
I hope my coworkers and seniors are kind people.

〜ばいい (JLPT N3)

①〜ばいい（助言じょげん・提案ていあん）

[使つかい方かた]
相手あいてに対たいして提案ていあんや助言じょげんをするときに使つかう。「〜すればいい」という形かたちで、問題もんだいの解決かいけつ方法ほうほうを示しめすようなニュアンスがある。

[ルール]
[V] 動詞どうし条件じょうけん形けい＋いい

[例れい]
分わからないことがあれば、先生せんせいに聞きけばいいですよ。
If you don’t understand something, you should ask the teacher.

時間じかんがなければ、タクシーで行いけばいいよ。
If you don’t have time, you can just go by taxi.

「〜ばいい」は、ある行動こうどうをすれば問題もんだいが解決かいけつするという提案ていあん・助言じょげんのニュアンスで使つかいます。

そのため、基本きほん的てきには希望きぼうや願望がんぼうを述のべる表現ひょうげんとしては使つかいません。

[例れい]
分わからないことがあれば、先生せんせいに聞きけばいいですよ。（助言じょげん）
　
If you don’t understand something, you should ask the teacher.　
⇒「分わからない」という問題もんだいに対たいして、「聞きく」という手段しゅだんで解決かいけつを示しめしています。

痩やせたいの？それならもっと運動うんどうすればいいのに。（提案ていあん）
　
Do you want to lose weight? Then you should exercise more.
⇒「痩やせたい」という目的もくてきを達成たっせいする方法ほうほうとして「運動うんどうする」ことを示しめしています。

[例れい]
寒さむいなあ。早はやく春はるが来くればいいな。
It’s so cold. I hope spring comes soon.
⇒ この文ぶんは一見いっけん希望きぼうに見みえますが、実際じっさいには「春はるが来くることでこの寒さむさが解決かいけつされる」という問題もんだい解決かいけつの構造こうぞうを含ふくむため、「〜ばいい」の性質せいしつと合致がっちします。ただし、「純粋じゅんすいな願望がんぼう表現ひょうげん」として使つかえるわけではない点てんに注意ちゅういが必要ひつようです。

〜といい (JLPT N3)

①〜といい（助言じょげん・提案ていあん）

[使つかい方かた]
「〜するのがよい」「〜であるのがよい」という意味いみで、相手あいてに助言じょげんや提案ていあんをするときに使つかう。
ある案あんを示しめして「それがいいですよ」とやさしく勧すすめるニュアンスがある。

[ルール]
[V] 動詞どうし辞書じしょ形けい/ない形けい＋といい
[A] い形容けいよう詞し＋といい
[Na] な形容けいよう詞し な＋だ＋といい
[N] 名詞めいし＋だ＋といい

[例れい]
健康けんこうのために、毎日まいにち運動うんどうするといいですよ。
For your health, you should exercise every day.

子供こどもが生うまれるなら、広ひろい部屋へやにするといいですよ。
If you’re having a baby, it’s a good idea to get a bigger room.

この仕事しごと、もっと効率こうりつ的てきにできるといいですね。
I hope we can do this job more efficiently.

次つぎの会議かいぎはみんなが集あつまりやすい時間じかんだといいですね。
I hope the next meeting is at a time when everyone can join easily.

②〜といい（希望きぼう・願望がんぼう）

[使つかい方かた]
「〜だといいな」「〜だといいなあ」の形かたちで、あることが実現じつげんしてほしいという話はなし手ての希望きぼうや願ねがいを表あらわす。詠嘆えいたんの気持きもちを込こめるときは、文末ぶんまつに「〜な」「〜なあ」などをよく使つかう。

[ルール]
[V] 動詞どうし辞書じしょ形けい/ない形けい＋といい
[A] い形容けいよう詞し＋といい
[Na] な形容けいよう詞し な＋だ＋といい
[N] 名詞めいし＋だ＋といい

[例れい]
明日あした、晴はれるといいな。
I hope it’s sunny tomorrow.

今年ことしの夏なつは涼すずしいといいなあ。
I hope this summer is cool.

もっと仕事しごとが楽らくだといいなあ。
I hope my job gets easier.

クラスのみんなが合格ごうかくだといいな。
I hope everyone in my class passes.

比くらべてみよう

① 勧すすめや提案ていあんのニュアンスの違ちがい

「〜たらいい」や「〜といい」は、やわらかく丁寧ていねいな提案ていあんとして、日常にちじょう会話かいわでもよく使つかわれる表現ひょうげんです。一方いっぽうで「〜ばいい」は、場合ばあいによっては少すこし冷つめたく、突き放つ　はなしたような印象いんしょうを与あたえることがあります。

[例れい] 親子おやこのけんかの場面ばめん
親おや「わがままばかり言いうなら、もう勝手かってにすればいいよ！」
Parent: “If you keep acting selfish, then just do whatever you want!”
⇒ このような場面ばめんでは、「〜ばいい」は感情かんじょう的てきで突き放つ　はなすような言いい方かたに聞きこえます。

そのため、「〜ばいい」を使つかうときは、相手あいてとの関係かんけい性せいや状況じょうきょうに注意ちゅういが必要ひつようです。

② 願望がんぼう表現ひょうげんの文末ぶんまつにおける制限せいげん

「〜たらいい」や「〜といい」を使つかって希望きぼうや願ねがいを表あらわす場合ばあい、意志いし動詞どうし（〜する、〜行いく など）をそのまま文末ぶんまつに置おくことはできません。

[例れい]
〇 今年ことしは国くにに帰かえれるといいな。
I hope I can go back to my country this year.
⇒ 「できるかどうかわからない」状況じょうきょうへの希望きぼうです。

〇 今年ことしは国くにに帰かえれたらいいな。
I hope I can go back to my country this year.
⇒ 条件じょうけん付つきで望のぞんでいます。

✕ 今年ことしは国くにに帰かえるといいな。
⇒ 「帰かえる」は自分じぶんの意志いしでできる行動こうどうなので不ふ自然しぜんです。

一方いっぽう、「〜ばいい」は、希望きぼうを表あらわすために使つかう表現ひょうげんではありません。
「〜ばいい」は、基本きほん的てきに「〜すれば問題もんだいが解決かいけつする」という提案ていあん・助言じょげんの文型ぶんけいであり、願望がんぼうの気持きもちをそのまま表あらわすには適てきしていません。

[例れい]
✕ 今年ことしは帰かえればいいな。
⇒「帰かえることで何なにかが解決かいけつする」という意味いみになってしまい、不ふ自然しぜんです。

このように、似にているようで微妙びみょうに使つかい方かたが異ことなる3つの表現ひょうげんは、文ぶんの目的もくてき（提案ていあんか願望がんぼうか）や文末ぶんまつの動詞どうしの種類しゅるい（意志いし動詞どうしかどうか）によって、使つかい分わけが必要ひつようです。

表現ひょうげん	用法ようほうの種類しゅるい	主おもな意味いみ	特徴とくちょう	例文れいぶん
たらいい	助言じょげん・提案ていあん	条件じょうけんを前提ぜんていに「〜するといい」	やわらかく自然しぜんな言いい方かた。控ひかえめな提案ていあんに向むいている。	疲つかれているなら、少すこし休やすんだらいいですよ。 If you’re tired, it’s good to take a short rest.
	希望きぼう・願望がんぼう	条件じょうけんを前提ぜんていに「〜だったらいいな」	前提ぜんてい条件じょうけんに対たいしての希望きぼう。	もっと仕事しごとが楽らくになったらいいな。 I hope my job gets easier.
ばいい	助言じょげん・提案ていあん	問題もんだい解決かいけつの手段しゅだんとして「〜すればいい」	実用じつよう的てきで少すこし直接ちょくせつ的てきな印象いんしょう。強つよく言いうと冷つめたく聞きこえることも。	分わからないことがあれば、先生せんせいに聞きけばいいですよ。 If you don’t understand something, you should ask the teacher.
といい	助言じょげん・提案ていあん	「〜するのがいい」という案あんを示しめす	提案ていあんとして自然しぜんで丁寧ていねいな言いい方かた。やさしいアドバイスに最適さいてき。	毎日まいにち運動うんどうするといいですよ。 You should exercise every day.
	希望きぼう・願望がんぼう	状態じょうたいや状況じょうきょうがそうであってほしいという希望きぼう	「〜といいな／なあ」で感情かんじょうを込こめることができる。	明日あした、晴はれるといいな。 I hope it’s sunny tomorrow.

まとめ

表現ひょうげん	ニュアンス	文末ぶんまつの制限せいげん
〜たらいい	条件じょうけんを前提ぜんていに「〜するといい」と提案ていあんする。やわらかく丁寧ていねいな印象いんしょう。	願望がんぼうの場合ばあい、意志いし動詞どうしは使つかえない。
〜ばいい	「〜すれば問題もんだいが解決かいけつする」という論理ろんり的てきな提案ていあん。 状況じょうきょうによって冷つめたく聞きこえる場合ばあいがある。	希望きぼうを述のべる文ぶんには使つかえない。
〜といい	「〜するのがよい」と案あんを示しめす。希望きぼうを表あらわすときも、助言じょげんと近ちかいニュアンスになる。	願望がんぼうの場合ばあい、意志いし動詞どうしは使つかえない。

関連かんれん記事きじ

---

▼メールマガジンに登録とうろく▼

日本にほん語ご学習がくしゅうのヒントを無料むりょうで受け取う　とろう！

質問があればコメントしましょう！