JLPT N3語彙「状態」と「条件」の違い

目次もくじ

1. 「状態じょうたい」 と「条件じょうけん」の違ちがい
2. 状態じょうたい
3. 条件じょうけん
4. まとめ
5. クイズ
6. 関連かんれん記事きじ
7. コメント

Q:「状態じょうたい」 と「条件じょうけん」の違ちがいはなんですか？

A: どちらも英語えいごで “Condition”と訳やくすことができますが、意味いみや使つかわれ方かたには明確めいかくな違ちがいがあります。

状態じょうたい (JLPT N3)

物事ものごとの具体ぐたい的てきな様子ようすや状況じょうきょうを表現ひょうげんするとき使つかいます。

物理ぶつり的てきな特性とくせい、感情かんじょう、健康けんこう、環境かんきょうなど、広こう範囲はんいにわたるものの今いまの様子ようすを表あらわします。

[例れい]
体からだの健康けんこう状態じょうたい、気候きこうの状態じょうたい、物ものの状態じょうたい（新あたらしい、古ふるいなど）

この車くるまは中古ちゅうこですが、とても状態じょうたいがいいです。
This car is second-hand, but it is in very good condition.

祖父そふは入院にゅういんしていて、危険きけんな状態じょうたいです。
My grandfather is hospitalized and in critical condition.

この寺てらは古ふるいですが、完全かんぜんな状態じょうたいで残のこっています。
This temple is old, but it remains in perfect condition.

条件じょうけん (JLPT N3)

ある結果けっかや出来事できごとが起おこるために必要ひつような条件じょうけんや要素ようそ、または契約けいやくや合意ごういで守まもるべきルールを意味いみします。
特定とくていの条件じょうけんやルールが満みたされたときに結果けっかが生しょうじ、何なにかを行おこなうときに必要ひつような要求ようきゅう事項じこうや制約せいやくも含ふくまれます。

[例れい]　
成約せいやくの条件じょうけん、契約けいやくの条件じょうけん、合格ごうかくするための条件じょうけん、面接めんせつに応募おうぼするための条件じょうけん 

入学にゅうがくを希望きぼうする学生がくせいは、全すべての条件じょうけんを満みたさなければなりません。
Students who wish to enroll must meet all the requirements.

条件じょうけんに同意どういしないと、契約けいやくはできません。
If you do not agree to the terms, the contract cannot be made.

クーポンをもらう条件じょうけんとして、アンケートに回答かいとうする必要ひつようがあります。
To receive a coupon, you must answer a survey as a condition.

まとめ

状態じょうたい

• 現在げんざいの状況じょうきょうや様子ようすを中心ちゅうしんに使つかわれる。
• 説明せつめいや報告ほうこくのために、物事ものごとの「いま」を示しめすのに用もちいられることが多おおい。
• 多おおくの場合ばあい、そのものの自然しぜんな状況じょうきょうや特性とくせいを指さす。

条件じょうけん

• ある事象じしょうが起おこるための要件ようけんや前提ぜんていに焦点しょうてんを当あてる。
• 未来みらいの行動こうどうや事象じしょうの可能かのう性せいを左右さゆうする要素ようそや基準きじゅんを設定せっていする際さいに使つかわれる。
• 特定とくていの目的もくてきや活動かつどうをするための外部がいぶからの要求ようきゅうや制約せいやくを指さすことが多おおい。

クイズ

次つぎの文ぶんを読よんで、(　　)から文脈ぶんみゃくに合あった表現ひょうげんを選えらんでください。

問題もんだいをクリックすると答こたえが表示ひょうじされます。